ΝΕΟ CD ΜΕ ΠΟΜΑΚΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ

Εκδόθηκε από το ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και παράδοσης στην Ξάνθη το νέο μουσικό cd με τίτλο: «Σπάνιες Μουσικές καταγραφές στα Πομακοχώρια της Ξάνθης - Πομάκικα τραγούδια από τα χωριά: Ωραίο, Εχίνος, Δημάριο, Μύκη, Σάτρες, Σμίνθη, Γλαύκη, Τέμενος, Ρεύμα». Πρόκειται για μια αρχειακή έκδοση με δεκαοχτώ τραγούδια από εννέα διαφορετικά χωριά της ορεινής έκδοσης. Οι ηχογραφήσεις έγιναν από τον Πέτρο Θεοχαρίδη (την περίοδο 1966-1968) και από το Νικόλαο Κόκκα (την περίοδο 2001-2005). Μπορούμε, λοιπόν να πούμε πως

Στο νέο μουσικό cd περιλαμβάνονται τα ακόλουθα πομάκικα τραγούδια:

1. ‘Izlezi mi máyko, pógledni Βγες, μάνα, και δες (ΩΡΑΙΟΝ)
2. Pílentse bélo i chervéno Πουλάκι άσπρο και κόκκινο (ΩΡΑΙΟΝ)
3. Georgína marí málka momínka Γεωργίνα μικρή κοπελίτσα (ΩΡΑΙΟΝ)
4. Zachûli li ste i li ne? Τo ακούσατε ή όχι; (ΜΥΚΗ)
5. Momínko marí málitsko Κοριτσάκι μου μωρέ μικρούλι (ΜΥΚΗ)
6. Sonlíva móma dremlíva Νυσταγμένο κορίτσι (ΜΥΚΗ)
7. Gléday me gléday lûbe Κοίτα με, κοίτα αγάπη μου (ΕΧΙΝΟΣ)
8. Kadír yosédne, máychine Ο Καντήρ κάθισε, μάνα μου ΕΧΙΝΟΣ
9. agá sse vazôla vas planinóna Όταν ανέβηκε στο βουνό (ΓΛΑΥΚΗ)
10. Na drum légnal, mámo Στο δρόμο ξάπλωσα, μάνα (ΓΛΑΥΚΗ)
11. Zagáliha se Αγαπήθηκαν (ΔΗΜΑΡΙΟ)
12. Zéni sa zéni, Mínka Madántska Παντρεύτηκε η Μίνκα από το Μαντάν (ΡΕΥΜΑ)
13. Háyde si Rúsko légneme Άντε Ρούσκο να ξαπλώσουμε (ΣΑΤΡΕΣ)
14. Gülsûm gi selâm nósite Στη Γκιουλσούμ χαιρετίσματα να πάτε (ΣΑΤΡΕΣ)
15. Fehché ímom, vídish li? Φέσι έχω, βλέπεις; (ΣΜΙΝΘΗ)
16. Μórno kóso ímom Μαύρα μαλλιά έχω (ΣΜΙΝΘΗ)
17. Saháte na besh atíde Η ώρα πέντε έφτασε (ΣΜΙΝΘΗ)
18. Zarínka si yo tórnala Η Ζαρίνκα ξεκίνησε (ΤΕΜΕΝΟΣ)

Όποιος επιθυμεί να προμηθευτεί το νέο δίσκο, μπορεί να απευθυνθεί στο Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης στην Ξάνθη (12 ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ & ΟΔ. ΑΝΔΡΟΥΤΣΟΥ 67100, Τηλ. 25410-29282 e-mail: fthrace@otenet.gr).