Κυριακή, 6 Σεπτεμβρίου 2009

ΘΕΛΟΥΜΕ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

Στην Ξάνθη και στην Κομοτηνή ζούνε πάνω από εκατό χιλιάδες μουσουλμάνοι. Ορισμένοι τους ονομάζουν Τούρκους και άλλοι τους ονομάζουν Πομάκους. Για μένα δεν είναι σωστό να βγαίνουν ένας δυο και να μιλάνε για εκατό χιλιάδες ανθρώπους, να λένε εκείνοι τι είναι αυτοί οι άνθρωποι και από πού ήρθαν εδώ. Το σωστό είναι ο καθένας να έχει το δικαίωμα να μιλάει μόνο για τον εαυτό του, να πιστεύει ότι θέλει εκείνος και να είναι αυτό που ο ίδιος θέλει. Όχι οι άλλοι να του λένε τι είναι εκείνος. Για μένα ο καθένας έχει το δικαίωμα να λέει ότι είναι Τούρκος ή ότι είναι Πομάκος, όλοι είναι άνθρωποι του θεού είτε είναι Τούρκοι είτε είναι Πομάκοι. Πρέπει κανένας να μην φοβάται, πρέπει όλοι να έχουν την ελευθερία να πιστεύουν ότι θέλουν και να σκέφτονται όπως θέλουν. Εγώ τους ανθρώπους δεν τους χωρίζω σε Τούρκους σε Πομάκους και σε Έλληνες, τους χωρίζω σε καλούς και σε κακούς. Εγώ είμαι Πομάκος αλλά μπορώ να έχω Τούρκους και Έλληνες φίλους. Όταν εμένα κάποιος μου κάνει καλό το αναγνωρίζω και δεν με νοιάζει τι είναι αυτός που μου έκανε το καλό. Δεν είναι καθόλου κακό να είναι κάποιος Τούρκος ή να θέλει να είναι Τούρκος αλλά είναι πολύ κακό να μην είσαι Τούρκος, να μην θέλεις να είσαι Τούρκος και κάποιοι άλλοι να προσπαθούν να σε κάνουν με το ζόρι Τούρκο. Όλοι πρέπει να σκεφτόμαστε έτσι, να ζούμε έτσι αλλά ξέρω πως δεν ήμαστε όλοι έτσι.

ÍSHTEME SERBEZLÍKA

Faf Iskéche i faf Gümüjûne zhïvót ad yûsbin kishí nagóre müslümáne. Anní gi zavót Túrtse I drúzi gi zavót Pomátse. Za móne ye ne právo da izlízot adín dvamína I da dúmet za yûsbin kasha insane, da kázavot tíye kakvíso isézi insan I ad kadé so dashlíli itúy. Právoto mu ye sâkotri da íma háka da si dúmi yálnïs za tóga, da si vârava kaknána íshte toy i da ye kakvófna toy íshte. Ne drúzi da mu kázavot kakvófye toy. Za móne sâkotry íma háka da víka óti ye Túrchin íli óti ye Pomáchin, vrítsi so Alláhavi insán da so Túrtsi da so Pomátsi. Trâbava níkotroga da go ye ne strah, trâbava vrítsi da ímot serbezlíka da vâravot kaknána íshtot i da so chûdet kákna íshtot. Ya gi insánase na délem na Túrtse na Pomátse i na Urúme alá gi délem na húbave i na parátse. Ya som Pomáchin alá móchom da ímom Túrtse i Urúme arkadáshe. Agî mi badín móne stóri húbgo prepaznávom go i na adbávemiso kakvófye chîyen mi ye stóril húbavo no. Ne ye hich parátiko da ye badín Túrchin íli da íshte da ye Túrchin alá ye yátse parátiko da si ne Túrchin, da na íshtesh da si Túrchin i drúzi da móchet da to stóret zórlo Túrchina. Vrítsi trâbava da so chûdime isîy, da zhïvéme isîy alá znom ta so ne vrítsi isîy.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου