Πράσινο και σκουπίδια μαζί

Μην πετάς τα σκουπίδια στο δρόμο, δε θα πάθεις τίποτα αν τα κρατήσεις μέχρι να βρεις έναν κάδο για να τα ρίξεις.

Δεν είναι και λίγες οι φορές που εμείς οι άνθρωποι έχουμε την τάση να καταστρέφουμε ό,τι όμορφο υπάρχει γύρω μας ή έστω να το κάνουμε να χάνει την ομορφιά του. Μια διαδρομή η οποία υπό άλλες συνθήκες θα μπορούσε να είναι μια πραγματική απόλαυση, σήμερα θυμίζει τοπίο από το οποίο περνώντας νιώθεις πραγματικά την ανάγκη να κλείσεις τα μάτια σου για να μην βλέπεις αυτά που υπάρχουν γύρω.
Μιλάμε για τη διαδρομή Ξάνθης Εχίνου όπου σε όλο το μήκος του δρόμου, πέρα από το πράσινο και τις ομορφιές του τόπου, εκείνο που αντικρίζει ο κάθε περαστικός είναι σκουπίδια πεταμένα αριστερά και δεξιά, σκουπίδια που θυμίζουν πως από το δρόμο αυτό περνάνε άνθρωποι.
Πραγματικά δεν τολμάμε να μιλήσουμε για ανευθυνότητα των υπηρεσιών καθαριότητας αφού εκ των προτέρων γνωρίζουμε πως ακόμα κι αν οι υπηρεσίες αυτές μαζέψουν όλα τα σκουπίδια, μετά από λίγες μόνο μέρες θα είναι σαν να μην μάζεψαν τίποτα. Άρα εκείνοι που φταίμε γι’ αυτήν την εικόνα ντροπής είμαστε μόνο εμείς και κανένας άλλος.
Εμείς είμαστε αυτοί που περνώντας από το δρόμο ανοίγουμε το παράθυρο του αυτοκινήτου μας και πετάμε ό,τι δεν μας κάνει, τσιγάρα, κουτιά, μπουκάλια, χαρτιά κι άλλα σκουπίδια. Ακόμα και η τοποθέτηση κάδων σε διάφορα σημεία του δρόμου θα βοηθήσει ελάχιστα καθώς είτε μας αρέσει είτε δεν μας αρέσει αυτή είναι η νοοτροπία του σύγχρονου Έλληνα.
Όλοι όσοι καθημερινά περνάμε από αυτό το μέρος κοιτάμε έξω και λέμε «μα δεν υπάρχει κάποιος αρμόδιος να τα μαζέψει αυτά τα σκουπίδια;» χωρίς βέβαια να σκεφτούμε ούτε για μια στιγμή πως κι εμείς έχουμε συμβάλει στη δημιουργία αυτής της εικόνας.
Όπως και να ’χει είναι κρίμα μια τόσο όμορφη περιοχή να είναι γεμάτη με σκουπίδια μόνο και μόνο γιατί κανένας από εμάς δεν μπορεί να κρατήσει αυτό που έχει για πέταμα μέχρι να φτάσει σε κάποιο κάδο σκουπιδιών.

Zeléno i shúshtie na annó

Namóy metká shúshtieno na pótene, néma da upátish níkana akú do dazhîsh durgî na náydesh annó káde da go métnesh.

Mlóishkeret nîye insános ímade adéte da adbávme kaknána kámatno íma pres kráyene íli da go právime da ye ne kámatno. Mózhasho da ye adín pot agîna pamínash pres tam da na íshtesh da so davórshava allá ye isâ stánal da zatváresh achíte za da na glôdash kanána íma pre kráyene.
Dúmime za zhókne póte varví ad Iskéche na Shaín, itám na vídavash yálnïs zeléni I kámatno allá faf tsâla pótene glòdash I shúshtie namâtkano I ad dvéne strain I ad inazí shúshtie ye belní ta prestám pamínot I insane.
I da íshteme na mózhame da predúmime za belidióso óti go na zbíra vrit inazí shúshtie atkák znóme ta I da íde da go zberé birkách déne sétne póten pak she si ye pólan shúshtie. Zattó víkame ta yálnös nîye ímame kabaháte za inók hála.
Nîye agîna pamíname pres tam atváreme tumafílevokne jâma I fórneme navón kaknána no na trâbava, kutúye, shüshé, jugárí, kinígï I kaknána drúgo ímame za fórnenie. Zattó I da kladón káde pa pótene znóme ta níkotri néma da so ustayí za da farní shúdhtieno na kádeno allá she go fórne pa pótene. Íshetem na íshteme inakvíni seme I na mózhame da premeníme adéte.
Vrítsi nîye agîna pamíname pres inók póte víkame allá so níta za annó dekakó na pachûdevame ta sem i nîye mâtavali faf inók póte shúshtie. Trâbava vrítsi da go sp´reme isók parátika adéte óti ye yazîk annó isakvóne kámatno mâsto da go právime da so na mózha paglé ad shúshtie, óti nîye na mózhame da padarzhîme shúshtie no durgî da náydeme nâko káde da gp métneme.