Κυριακή, 6 Σεπτεμβρίου 2009

Μουσικές εκδόσεις

Την τελευταία δεκαετία έγιναν οι πρώτες μουσικές εκδόσεις πομάκικων δημοτικών τραγουδιών. Οι πρώτες κασέτες που κυκλοφόρησαν από τη Θρακική Εταιρεία με πομάκικα τραγούδια ήταν: Pomátski Pésne (1996), Iótfare Kiúrse Pénjuret (1997), Bugûsni Pésne (2000). Ακολούθησαν δύο cds του Μουσταφά Αχμετσίκ από τη Σμίνθη (2002) που εκδόθηκαν στην Ξάνθη από τον εκδοτικό οίκο Σπανίδη. Ο Αλή Ρόγγο από τη Γλαύκη έχει εκδώσει δύο βιβλία-συλλογές πομάκικων τραγουδιών που περιέχουν και cds. Το πρώτο είχε τίτλο «Πομάκικα Δημοτικά Τραγούδια της Θράκης» (2002) και το δεύτερο «Παραμύθια και Τραγούδια των Πομάκων της Ορεινής Ξάνθης (εκδόσεις Οδυσσέας-2004). Εκτός από τα βιβλία του ο Αλή Ρόγγο έχει εκδώσει το cd «Πομάκικα Δημοτικά Τραγούδια από τη Γλαύκη Ξάνθης» (2002). Το 2003 ο Βαγγέλης Δωρόπουλος επιμελήθηκε το cd με τίτλο Pomátski Pésne, με τη συμμετοχή τεσσάρων Πομάκων τραγουδιστών. Οι πιο πρόσφατες εκδόσεις έγιναν από το Πολιτιστικό Αναπτυξιακό Κέντρο Θράκης. Στο cd Τραγούδια και σκοποί των Πομάκων της Θράκης από τα Κιμμέρια και τα Άσκυρα Ξάνθης που εξέδωσε το ΠΑΚΕΘΡΑ το 2005 συμμετείχαν οι μουσικοί Φεράτ Αλή Αφέντη από τα Άσκυρα και Χασάν Μπογιάρ, Αϊντίν Μπογιάρ, Χαλήλ Σοφτά, Οκάν Σοφτά από τα Κιμμέρια. Το 2006 κυκλοφόρησε το πρώτο cd πομάκικων τραγουδιών με γυναικεία φωνή (Νερμάν Μολλά) με τίτλο «Πομάκικα τραγούδια από την ορεινή Ξάνθη». Αξίζει να σημειωθεί πως τραγούδια της βουλγαρικής Ροδόπης με Πομάκους που ζουν σήμερα στην Τουρκία εκδόθηκαν και στην Κωνσταντινούπολη με τον τίτλο: Pomak Göçmenlerde Müzik ve Pesna. Kalan Müzik (1998). Βλέπουμε λοιπόν ότι όχι μόνο στην Ελλάδα έχουν γίνει έντεκα μουσικές εκδόσεις πομάκικων τραγουδιών αλλά και στη γειτονική μας Τουρκία. Στόχος όλων αυτών των μουσικών παραγωγών είναι η καταγραφή του μουσικού πλούτου της οροσειράς της Ροδόπης, ως βάση για μια συγκριτική προσέγγιση της μουσικής των Πομάκων σε σχέση με τις παραδοσιακές μουσικές των Βαλκανικών λαών.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου